Termos de Utilização do Site
Este site é disponibilizado a si, cliente, pela Inspire, condicionado à sua aceitação, sem modificações, dos termos, condições e avisos aqui contidos. A utilização deste site constitui a sua concordância com todos esses termos, condições e avisos. Se não concordar com estes termos e condições, não está autorizado a utilizar este site.
Estes termos de utilização, juntamente com a nossa política de privacidade, constituem o acordo integral entre si e nós relativamente à utilização do nosso site, substituindo todos os acordos anteriores relacionados com a utilização deste site.
Este site destina-se a uma utilização pessoal e não comercial. O conteúdo e as informações contidas neste site (incluindo, entre outros, o preço e a disponibilidade dos serviços de viagem), bem como a infraestrutura utilizada para fornecer esses conteúdos e informações, são propriedade da Inspire ou dos seus fornecedores e prestadores de serviços.
Assim, como condição de utilização deste site, concorda em não utilizar este site, nem o seu conteúdo ou informação, para qualquer fim comercial ou não pessoal (direto ou indireto). Embora possa fazer cópias limitadas do seu itinerário de viagem (e documentos relacionados) para viagens ou serviços adquiridos através deste site, concorda em não modificar, copiar, distribuir, transmitir, apresentar, executar, reproduzir, publicar, republicar, licenciar, criar obras derivadas, transferir, vender, alugar, sublicenciar ou revender qualquer informação, software, produtos ou serviços obtidos a partir deste site.
Além disso, tenha ou não uma finalidade comercial, concorda em não:
- Reproduzir, duplicar, copiar ou de qualquer outra forma explorar material presente neste site para fins comerciais;
- Aceder, monitorizar ou copiar qualquer conteúdo ou informação deste site utilizando qualquer robô, spider, scraper ou outros meios automatizados, ou qualquer processo manual, para qualquer finalidade sem autorização prévia, expressa e por escrito da Inspire;
- Violar as restrições constantes em quaisquer cabeçalhos de exclusão de robôs neste site ou contornar ou ultrapassar outras medidas utilizadas para impedir ou limitar o acesso a este site;
- Tomar qualquer ação que imponha, ou possa impor, à discrição da Inspire, uma carga não razoável ou desproporcionadamente grande sobre a infraestrutura da Inspire; ou
- Redistribuir ou criar qualquer ligação profunda (deep-link) a qualquer parte deste site (incluindo, sem limitação, o percurso de compra de quaisquer serviços de viagem) para qualquer finalidade sem autorização prévia, expressa e por escrito da Inspire.
Não tem autorização para utilizar quaisquer logótipos contidos neste site e que pertencem à Inspire Europe Ltd sem permissão expressa.
Outros nomes de produtos e empresas aqui mencionados poderão ser marcas registadas dos respetivos proprietários. As imagens neste site destinam-se exclusivamente a fins de visualização e não poderão ser guardadas ou descarregadas em qualquer formato.
As informações, software, produtos e serviços disponibilizados neste site podem conter imprecisões ou erros tipográficos. Em particular, a Inspire e as suas afiliadas não garantem a exatidão e não se responsabilizam por imprecisões relativas às informações e descrições dos produtos de viagem apresentados neste site (incluindo, sem limitação, fotografias, lista de comodidades dos hotéis, descrições gerais dos produtos, etc.), sendo grande parte dessa informação fornecida pelos respetivos fornecedores.
Todas as classificações de hotéis apresentadas neste site destinam-se apenas a servir de orientação geral, não garantindo a Inspire nem as suas afiliadas a exatidão das classificações. As informações aqui contidas podem ser alteradas periodicamente. A Inspire, as suas afiliadas e/ou os respetivos fornecedores podem efetuar melhorias e/ou alterações neste site em qualquer altura.
A Inspire e/ou os seus respetivos fornecedores não prestam quaisquer garantias relativamente à adequação da informação, software, produtos e serviços disponíveis neste site para qualquer finalidade, nem relativamente à inclusão ou oferta para venda de quaisquer produtos ou serviços. Esta situação não constitui qualquer endosso ou recomendação por parte da Inspire ou dos seus fornecedores relativamente a tais produtos ou serviços. A Inspire compromete-se a utilizar cuidado e competência razoáveis na prestação dos serviços disponibilizados neste site.
A Inspire e/ou os respetivos fornecedores não se responsabilizam por todas as garantias, termos e condições relativos a estas informações, software, produtos e serviços, incluindo todas as garantias implícitas e condições de qualidade satisfatória, adequação a um determinado fim, titularidade e não infração.
As companhias aéreas, hotéis e outros fornecedores que fornecem serviços de viagem ou outros serviços para a Inspire são contratantes independentes, não sendo agentes nem empregados da Inspire. A Inspire não é responsável por atos, erros, omissões, declarações, garantias, incumprimentos ou negligências de tais fornecedores, nem por quaisquer ferimentos pessoais, morte, danos materiais ou outros danos ou despesas resultantes dos mesmos.
A Inspire não assume qualquer responsabilidade em caso de atraso, sobre-reserva por parte do fornecedor de viagens, greve, caso de força maior ou outras causas fora do seu controlo direto, nem tem qualquer responsabilidade por despesas adicionais, omissões, atrasos, reencaminhamentos ou atos de qualquer governo ou autoridade.
Em caso algum a Inspire e/ou os fornecedores de viagens serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, punitivos, especiais ou consequenciais resultantes ou de qualquer forma relacionados com a utilização deste site ou com o atraso ou impossibilidade de utilização deste site, ou por qualquer informação, software, produtos e serviços obtidos através deste site, ou de outra forma resultantes da utilização deste site (incluindo, mas não se limitando a perda de uso, dados, lucros, poupanças ou oportunidades), independentemente de tal responsabilidade se basear em contrato, responsabilidade civil (incluindo negligência), responsabilidade objetiva ou outra, mesmo que a Inspire, as suas afiliadas e/ou quaisquer dos seus fornecedores tenham sido avisados da possibilidade de tais danos. Excepto no que respeita à responsabilidade por morte ou danos pessoais, para os quais não existe qualquer limite.
A Inspire e/ou os respetivos fornecedores apenas poderão ser responsabilizados por perdas diretas resultantes da utilização deste site, quer com base em contrato, responsabilidade civil, responsabilidade objetiva ou outra, até um valor máximo correspondente ao valor total da transação a que a reclamação se refere, por cada evento ou série de eventos relacionados. Nada do disposto afeta os seus direitos legais enquanto consumidor.
Importante: estes termos e condições e esta exoneração de responsabilidade não afetam direitos legais obrigatórios que não possam ser excluídos ao abrigo da lei aplicável (incluindo os seus direitos legais ao abrigo de qualquer legislação nacional ou local aplicável que implemente a Diretiva Europeia relativa a viagens organizadas (90/314/CEE), conforme alterada periodicamente).
Caso decida adquirir quaisquer pacotes de viagem neste site, serão igualmente aplicáveis os termos e condições relativos às reservas.
Não pode utilizar este site de forma que cause, ou possa causar, danos ao site ou prejuízo na disponibilidade ou acessibilidade do mesmo, ou de forma ilegal, ilícita, fraudulenta ou prejudicial, ou em conexão com qualquer atividade ilegal, ilícita, fraudulenta ou prejudicial.
Não pode utilizar este site para copiar, armazenar, hospedar, transmitir, enviar, utilizar, publicar ou distribuir qualquer material que consista em (ou esteja ligado a) qualquer spyware, vírus informático, cavalo de Troia, worm, keystroke logger, rootkit ou outro software malicioso.
Não pode realizar quaisquer atividades sistemáticas ou automatizadas de recolha de dados (incluindo, sem limitação, scraping, data mining, extração de dados e recolha de dados) neste site ou em relação a este site sem o nosso consentimento expresso, por escrito.
Não pode utilizar este site para transmitir ou enviar comunicações comerciais não solicitadas.
Não pode utilizar este site para quaisquer fins relacionados com marketing sem o nosso consentimento expresso, por escrito.
Este site pode conter hiperligações para sites operados por terceiros que não a Inspire. Estas hiperligações são disponibilizadas apenas para sua referência. A Inspire não controla esses sites e não é responsável pelo respetivo conteúdo nem pela sua utilização. A inclusão de hiperligações para esses sites não implica qualquer aprovação do material contido nesses sites nem qualquer associação com os respetivos operadores.
Qualquer software disponibilizado para descarregar a partir deste site ("Software") é propriedade protegida por direitos de autor da Inspire e/ou dos seus fornecedores. A utilização do software é regulada pelos termos do contrato de licença de utilizador final, se aplicável, que acompanha ou está incluído com o software ("Contrato de Licença"). Não pode instalar, copiar ou utilizar qualquer software que seja acompanhado por um Contrato de Licença sem primeiro aceitar os termos desse Contrato de Licença.
Para qualquer software que não seja acompanhado por um Contrato de Licença, a Inspire concede-lhe, enquanto utilizador, uma licença pessoal e intransmissível para utilizar o Software com o fim de ver e utilizar este site de acordo com estes termos e condições, e para nenhum outro fim. Ao instalar, copiar ou de outra forma utilizar o Software, concorda em ficar vinculado pelos termos e condições desta licença.
Atenção: todo o software, incluindo, sem limitação, todo o código HTML, controlos ActiveX e outros scripts contidos neste site, é propriedade da Inspire e/ou dos seus fornecedores e está protegido por leis de direitos de autor e disposições de tratados internacionais. Só pode fazer cópias do software para fins de segurança (cópias de segurança) ou arquivo. Qualquer outra reprodução ou redistribuição do software é expressamente proibida por lei e pode resultar em severas penalizações civis e criminais. Os infratores serão processados até ao limite máximo permitido por lei. Não pode proceder à engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do software, excepto nos casos e apenas na medida em que tal atividade seja expressamente permitida por lei, não obstante esta limitação.
Sem prejuízo do acima exposto, é expressamente proibido copiar ou reproduzir o software para qualquer outro servidor ou local com o intuito de nova reprodução ou redistribuição. O software é garantido, se aplicável, apenas nos termos do contrato de licença.
Reconhece que o software e qualquer documentação e/ou informação técnica que o acompanhe estão sujeitos às leis e regulamentos de controlo de exportações aplicáveis. Concorda em não exportar nem reexportar o Software, direta ou indiretamente, para quaisquer países sujeitos a restrições de exportação aplicáveis.
Embora a maioria das viagens, incluindo as viagens para destinos internacionais, decorra sem incidentes, viajar para determinados destinos pode implicar riscos acrescidos. A Inspire recomenda vivamente que os passageiros consultem quaisquer proibições, avisos, comunicados ou conselhos emitidos pelo seu governo antes de reservarem viagens para destinos internacionais.
Para aconselhamento médico relacionado com a sua viagem, contacte o seu médico ou prestador de cuidados de saúde local.
Ao oferecer viagens para determinados destinos internacionais, a Inspire não declara nem garante que viajar para esses locais seja aconselhável ou isento de riscos, e não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas que possam resultar de viagens para esses destinos.
O acesso a determinadas áreas do nosso site é restrito. Reservamo-nos o direito de restringir o acesso a outras áreas do nosso site, ou até à totalidade do site, conforme o nosso critério.
Se lhe fornecermos um ID de utilizador e uma palavra-passe para aceder a áreas restritas do nosso site ou a outros conteúdos ou serviços, deve assegurar-se de que esses dados de acesso são mantidos confidenciais.
Podemos desativar o seu ID de utilizador e palavra-passe a qualquer momento, segundo o nosso exclusivo critério, sem aviso prévio ou obrigação de justificação.
A Inspire poderá disponibilizar uma funcionalidade que permite aos utilizadores deste site publicar avaliações, comentários e outros conteúdos relacionados com hotéis, bem como com outras experiências de férias e de viagem ("Materiais do Utilizador"). Renuncia a quaisquer direitos de propriedade que possa ter sobre estes Materiais do Utilizador, podendo os mesmos ser livremente utilizados, copiados, distribuídos e disponibilizados, em qualquer meio e formato, pela Inspire ou pelas suas afiliadas, sem necessidade da sua autorização. Sempre que essa funcionalidade estiver disponível, concorda expressamente em enviar apenas Materiais do Utilizador adequados a este serviço, cumprindo os presentes Termos e Condições de Utilização, bem como quaisquer diretrizes adicionais disponibilizadas neste site. Concorda em indemnizar a Inspire e as suas afiliadas por quaisquer danos, perdas, custos e despesas resultantes de reclamações apresentadas por terceiros contra a Inspire ou as suas afiliadas, decorrentes de ou relacionadas com a violação destes Termos de Utilização no âmbito de tal serviço.
Especificamente, ao utilizar este serviço, declara e garante que:
- É titular ou detém todos os direitos sobre os Materiais do Utilizador que publica
- Na data da publicação, os Materiais do Utilizador enviados são precisos
- Os Materiais do Utilizador que fornece não infringem os Termos de Utilização, diretrizes ou políticas da Inspire (conforme aplicáveis em cada momento)
- Não publicará intencionalmente nem de forma negligente informações que possam causar prejuízo ou ofensa a qualquer pessoa ou à sua actividade profissional e, em particular: não publicará comentários, informações ou materiais que sejam falsos, maliciosos, difamatórios, abusivos, obscenos ou que possam razoavelmente ser interpretados como tal
- Não agirá de forma enganosa ou fraudulenta, nem encorajará qualquer atividade fraudulenta ou ilegal
- Não publicará nem distribuirá qualquer informação ou material que pertença a terceiros sem o consentimento expresso e escrito desses terceiros
A Inspire não edita os Materiais do Utilizador enviados e, na máxima extensão permitida por lei, não será responsável, de forma alguma, por tais conteúdos nem pela sua publicação, utilização ou distribuição posterior. Além disso, a Inspire não verifica, apoia nem aprova os pontos de vista ou comentários expressos em quaisquer Materiais do Utilizador, os quais constituem opiniões pessoais dos respetivos autores. Qualquer decisão tomada com base em avaliações ou comentários apresentados neste serviço será da sua exclusiva responsabilidade e risco.
A Inspire reserva-se o direito, por qualquer motivo e segundo o seu exclusivo critério, de recusar a publicação ou remover (sem aviso prévio) quaisquer Materiais do Utilizador. Entre outras situações, isto inclui casos em que a Inspire receba uma reclamação de terceiros e/ou tenha motivos para acreditar que houve uma violação dos presentes Termos de Utilização.
Se tiver alguma reclamação relativamente a avaliações, comentários ou materiais publicados neste site, deve apresentá-la por escrito (fornecendo o máximo de informações possível sobre as circunstâncias) para o seguinte e-mail: travelcentive@travelbyinspire.com
Note que a Inspire reserva-se o direito de solicitar informações adicionais sobre a natureza da reclamação e, se necessário, poderá pedir a verificação da sua identidade.
A Inspire reserva-se o direito de alterar os termos, condições e avisos ao abrigo dos quais este site é disponibilizado.
Para questões relacionadas com o serviço de apoio ao cliente, escreva para:
Inspire
Customer Services Department
Victoria House,
19-21 Ack Lane,
Bramhall,
Cheshire SK7 2BE,
Reino Unido
A Inspire poderá, e o utilizador não poderá, ceder, transferir, subcontratar ou delegar os seus direitos, deveres ou obrigações ao abrigo do presente acordo.
Concorda que não existe qualquer relação de joint venture, parceria, vínculo laboral ou de representação entre si e a Inspire como resultado do presente acordo ou da utilização deste site.
O cumprimento deste acordo por parte da Inspire está sujeito às leis e aos processos legais em vigor, e nada no presente acordo prejudica o direito da Inspire de cumprir quaisquer exigências ou solicitações legais das autoridades no que diz respeito à sua utilização deste site ou às informações fornecidas à Inspire ou por esta recolhidas em relação a essa utilização.
Se qualquer disposição deste acordo for considerada inválida ou inexequível ao abrigo da legislação aplicável, incluindo, mas não se limitando, às exclusões de garantias e limitações de responsabilidade acima indicadas, esta disposição inválida ou inexequível será substituída por uma disposição válida e exequível que mais se aproxime da intenção da disposição original, mantendo-se as restantes disposições do acordo plenamente em vigor.
O presente acordo constitui o acordo integral entre si, enquanto cliente, e a Inspire no que diz respeito a este site, substituindo todas as comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas, sejam elas electrónicas, orais ou escritas, entre o cliente e a Inspire relativamente a este site. Uma versão impressa deste acordo e de qualquer notificação dada em formato eletrónico será admissível em processos judiciais ou administrativos baseados no presente acordo ou relacionados com o mesmo, nas mesmas condições e com a mesma validade que outros documentos e registos comerciais originalmente gerados e mantidos em formato impresso.
Os nomes fictícios de empresas, produtos, pessoas, personagens e/ou dados mencionados no presente documento não pretendem representar qualquer pessoa, empresa, produto ou evento reais.
Todos os direitos que não sejam expressamente concedidos neste documento estão reservados.
Podemos transferir, subcontratar ou, de outra forma, dispor dos nossos direitos e/ou obrigações ao abrigo dos presentes Termos de Utilização sem aviso prévio e sem necessidade do seu consentimento.
Não poderá transferir, subcontratar ou, de outra forma, dispor dos seus direitos e/ou obrigações ao abrigo dos presentes Termos de Utilização.
A Inspire não está legalmente autorizada a fornecer serviços de seguros. No entanto, recomendamos vivamente que contrate um seguro de viagem junto de um fornecedor de confiança, para sua segurança e tranquilidade.
Ao abrigo do Regulamento sobre Viagens Organizadas, Férias Organizadas e Circuitos Turísticos de 1992, a Inspire está obrigada a recomendar um seguro adequado que cubra, pelo menos, os custos decorrentes de um eventual cancelamento e os custos de assistência, incluindo repatriamento, em caso de acidente ou doença durante a sua estadia no estrangeiro. É da sua inteira responsabilidade garantir que o seguro adquirido é adequado e suficiente para as suas necessidades específicas.
É sensato tomar precauções contra o roubo, devendo guardar dinheiro ou objetos de valor num cofre, sempre que possível. Deve também verificar o nível de cobertura do seu seguro de viagem no que respeita a bens de valor, uma vez que alguns itens podem não estar abrangidos ou poderão estar sujeitos a um limite por item.
Os presentes Termos de Utilização regem-se e serão interpretados de acordo com a legislação portuguesa, e quaisquer litígios relacionados com os presentes Termos de Utilização estarão sujeitos à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Portugal.
Todas as imagens utilizadas no site da Inspire são provenientes da Shutterstock e foram individualmente revistas e aprovadas para utilização como imagens de stock isentas de direitos de autor.
